-
1 river crossing
пересечение реки (при прокладке трубопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > river crossing
-
2 river crossmg
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > river crossmg
-
3 river crossing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > river crossing
-
4 crossing
- скрещивание растений
- переход наземный
- переход (трубопроводов)
- пересечение реки (при прокладке трубопровода)
- пересечение препятствия
- перекрёсток
- переезд
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
перекрёсток
Территория, образуемая пересекающимися, примыкающими друг к другу или разветвляющимися дорогами в одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
пересечение препятствия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пересечение реки (при прокладке трубопровода)
прокладка трубопроводов через реку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переход (трубопроводов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переход наземный
Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
скрещивание растений
Естественное или искусственное переопыление растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossing
-
5 crossing
1. пересечение реки ( при прокладке трубопровода), прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие2. перекрёсток, переезд
* * *
•- dual crossing
- one-stage crossing
- open crossing
- pierced crossing
- railway bed crossing
- river crossing
- road crossing
- submerged crossing
- two-stage crossing
- wear crossing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossing
-
6 river crossing
пересечение реки (при прокладке трубопровода)
прокладка трубопроводов через реку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > river crossing
-
7 river crossing
1) Военный термин: переправа через реку, преодоление водной преграды2) Строительство: передача отметок через (неприступное) водное пространство3) Нефть: пересечение реки (при прокладке трубопровода)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водный переход (BoD OPL), переходы через реки5) Макаров: мостовой переход, преодоление водного рубежа, форсирование реки6) Нефть и газ: переход реки, речные переходы7) Общая лексика: переход через реку
См. также в других словарях:
пересечение реки (при прокладке трубопровода) — прокладка трубопроводов через реку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокладка трубопроводов через реку EN river crossingcrossing … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Сахалин-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахалин (значения). Логотип проекта «Сахалин 2» «Сахалин 2» нефтегазовый проект, реализуемый на острове Сахалин на … Википедия
